Point Epithetical Books لیدی ال
| Title | : | لیدی ال |
| Author | : | Romain Gary |
| Book Format | : | Paperback |
| Book Edition | : | Special Edition |
| Pages | : | Pages: 201 pages |
| Published | : | 2005 by انتشارات ناهید (first published 1957) |
| Categories | : | Novels. Fiction. Cultural. France. Literature |
Romain Gary
Paperback | Pages: 201 pages Rating: 3.59 | 1943 Users | 187 Reviews
Relation Supposing Books لیدی ال
Lady L, Romain Gary Lady L is a 1958 novel by the French writer Romain Gary. Gary wrote the book in English and translated it to French himself in 1963. Peter Ustinov directed a 1965 film with the same title based on the novel. تاریخ نخستین خوانش: اول اکتبر سال 1985 میلادی عنوان: لیدی ال؛ نویسنده: رومن گاری؛ مترجم: مهدی غبرایی؛ تهران، نیلوفر، 1363؛ در 213 ص؛ چاپ دیگر: تهران، ناهید، 1380؛ در 213 ص؛شابک: 9646205194؛ چاپ چهارم 1386؛ پنجم 1388؛ چاپ هفتم 1392؛ شابک: 9789646205192؛ موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسوی - سده 20 م رومن گاری در سال 1958 میلادی، رمان «لیدی ال» را که رویارویی عشق و سیاست است، منتشر کردند. داستان نخستین بار در سال 1363 هجری خورشیدی، توسط جناب «مهدی غبرایی» به فارسی ترجمه و انتشارات نیلوفر آن را منتشر کرد. داستان عشق دو فرانسوی: «انت بودن» لیدی ال، و «آرمان دنی» معشوقه ی «انت» است، «آرمان» از کشیش شدن دست برمیدارد، و آنارشیست میشود. رمان آکنده از عناوین مکاتب هنری، فلسفی و سیاسی است. ا. شربیانی
Details Books Conducive To لیدی ال
| Original Title: | Lady L |
| ISBN: | 9646205194 (ISBN13: 9789646205192) |
| Edition Language: | Persian URL http://naahid.com/1389/04/30/%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D9%84/ |
Rating Epithetical Books لیدی ال
Ratings: 3.59 From 1943 Users | 187 ReviewsDiscuss Epithetical Books لیدی ال
بیاید از دنیا تا زمانی که هنوز فاسد است لذت ببریمنویسنده کاملا به داستانی که داشت مینوشت آگاه بود و از ابتدا تا انتهاش رو کاملا با فصاحت نوشته بود گوشه ای از داستان برای خود نویسنده گنگ نمونده بود شخصیت ها برای نویسنده عیان بودند و قوت کار هم همین بود. که نتیجه ش شده بود کتابی با شخصیت های اصلی که کاملا کاراکترها پرداخته شده بودند. راوی محور بودن کتاب کمی خوانش رو برای خواننده سخت میکنه اما خیلی وقت ها همین راوی محور بودن به یک کتاب کمک میکنه که خیلی از فیلمش بهتر بشه. چون چیزهایی رو میتونه توضیح بده مثل یک دانای کل که اگه وارد دیالوگ بشه لوس
در برابر همه چیز می توانم مقاومت کنم مگر وسوسه عشق( اسکار وایلد).
امتیاز واقعی ۳/۵کتاب روان و یکدستی بود که پایان باشکوهی داشت.ترجمه هم درجه یک بود.مرسی آقای رومن گاری
Lady L, Romain GaryLady L is a 1958 novel by the French writer Romain Gary. Gary wrote the book in English and translated it to French himself in 1963. Peter Ustinov directed a 1965 film with the same title based on the novel.تاریخ نخستین خوانش: اول اکتبر سال 1985 میلادیعنوان: لیدی ال نویسنده: رومن گاری مترجم: مهدی غبرایی تهران نیلوفر 1363 در 213 ص چاپ دیگر: تهران ناهید 1380 در 213 صشابک: 9646205194 چاپ چهارم 1386 پنجم 1388 چاپ هفتم 1392 شابک: 9789646205192 موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسوی -
از خوندن این کتاب لذت خاصی بردم و با سبک رومن گاری آشنا شدم و از نظر خود محتوی هم باید گفت واقعا لرام جذاب و خواندنی بود
0 Comments